Wil je een massage met etherische olie? -Ja, heerlijk.
Heb je een voorkeur? -Heb jeylang-ylang?
Heb je een afspraakje?
Het is een afrodisiacum. -Echtwaar?
En het ruikt lekker.
Herhaal wat er gezegd wordt. Luister goed.
Casa, Case,
Professore, Professori,
Ragazza, Ragazze,
Giacca, Giacce,
Mrs Sinclair heeft gebeld. Ze komt wat later.
Rond kwart over negen.
Om kwart voor tien hebt u een afspraak met...
Kom op. Eten.
Wil je een kussen onder je schouders? -Graag.
Kijk eens wie daar is. Dag, liefje.
Hallo, Amy Lee.
Hoe is het met je?
Waar is je kleurboek? -Ik moet wat meer speelgoed kopen.
Ze vindt het niet erg om alleen te zijn.
Straks breekt ze nog een flesje. Zullen we maar even pauzeren?
Die flesjes zijn van Ruth. Kom je bij mij op tafel zitten?
Verveelde je je in je eentje?
Ik heb een idee. Wacht maar even.
Had je geen zin meer om te kleuren?
Rachel?
Kun je...
Ik wil niet tegen een gesloten deur praten.
Wat ben je aan het doen? -Niets.
Natuurlijk niet. Nou, dan mag je mij een plezier doen.
Mrs Miller is bij me.
Mijn Mrs Miller?
Wat doet die hier? -Ze komt als klant.
Ze is m'n lerares Engels. -Dat was ze.
Je hebt geen leraren meer.
Daar wil ik het niet over hebben.
Het rook er naar een Frans bordeel. Nu is het lente fris.
Je kent het wel. Vieze blaadjes en amfetaminen. Net als bij alle advocaten.
Ik zie je in het café.
Tot straks.
Hoe is het met je?
Ik mis jou ook.
Quanto? Ik bedoel quando?
Wat zeg je?
Ik versta je niet, Roberto.
Venire...
Hierheen?
Roberto, wacht.
Eindelijk.
Hallo, Rachel.
Hoe is het met je? -Goed.
Als je maar over een uur terug bent.
Rachel gaat met je naar het park als je dat leuk vindt.
Ga maar met haar naar de schommels of zo.
Uw afspraak is er.
Dokter Jacob?
Wie is dat?
O, hallo. Je kent me niet meer, hé?
Ik heb een taart gebakken voor je verjaardag.
Het was een ruimteschip.
Met twee kaarsen.
Ben je al zo groot?
Waar is je mama? -Boven bij mijn moeder.
Niet in het licht kijken. Alleen op de E achter mij.
Waar kijkt u nou naar?
Een nieuwe auto?
Een BMW? Een Duitse? -Een Mercedes. Ik heb hier de pest aan.
Heeft je moeder een Mercedes gekocht? -Hou alsjeblieft op.
Hou je vast.
Hij komt. Vanavond. Hij belde vanuit het vliegtuig.
Ik heb hem niet gevraagd om te komen.
Hij gaat je sufneuken en daarna kun je niet meer nadenken.
Ik ben niet van plan om met 'm te slapen. Hij slaapt op de bank. Geen seks.
Hoe weet je of hij geen uitvreter is?
Denk je dat iemand me alleen wil als ik betaal?
Dat zei ik niet. Zulke kerels heb je nou eenmaal.
Ze verleiden een argeloze vrouw. -Zoals ik.
Ze komen met vriendin, zorgen dat ze hun papieren krijgen en weg zijn ze.
Hoe ruikt hij?
Als hij van je houdt, kun je dat ruiken.
Hoe ruikt liefde, Robert?
Moeilijk te zeggen. Je weet het gewoon.
Heeft hij gezegd dat hij van je houdt?
Bij ons eerste afspraakje.
Heeft hij een retourticket?
Word niet verliefd op iemand die ver weg woont of nog geen dertig is.
Geen vakantieliefdes. -Ik weet het.
Wat heb ik je nog meer geleerd?
Geen onervaren iemand.
Niet iemand die nooit gedumpt is. -Of teveel drinkt.
Of helemaal niet drinkt.
Of liegt. -Of teveel huilt.
Jack was een nachtmerrie.
Niet iemand die te knap is. -Die is nieuw. Waarom?
Daarbij val je in het niet.
Ik heb een nieuwe. Niet iemand die je niet mag pijpen.
Nou? -Ik kan je niet volgen.
Niet iemand die slecht in bed is.
Of te goed in bed. -Dat is z'n beste eigenschap.
Reden om zeer achterdochtig te worden.
Wat moet ik nou dan?
Jullie spreken niet eens dezelfde taal.
Dat is heerlijk. -Wat zeg je?
Wat je daar doet, is heerlijk.
Hoe is het met Rachel? -Goed.
Eigenlijk weet ik het niet.
Ze is een slimme meid.
Ze overleeft deze fase wel.
Dat weet ik. De vraag is of ik het overleef.
Bel me als je meer wilt zien.
Ik weet iets te geks.
Een sleutel? -Ik werk hier.
Voorzichtig, hij is nog niet opgestijfd.
Waar is de keuken? -Rechtdoor.
Hij is mooier dan mijn verjaardagstaart.
Jij hebt niet betaald voor je taart.
Zijn dit ze?
Mooie mensen. Waarom heb je nooit over ze gesproken?
Het zijn maar klanten.
Hij is wel een lekker ding.
Ik heb me altijd afgevraagd hoe het is om jouw werk te doen.
We moeten gaan. -Wacht even.
Kom nou.
Je bent niet m'n baas.
Mooi. -Ze ontwerpt geuren.
En hij? -Zit in de reclame. Hoezo?
Een leuke vent.
Val je op hem?
Moet jij niet een Italiaan afhalen van het vliegveld.
Het is wat we verwacht hadden. -Het wordt slechter.
Soms hoor ik flarden geluid en soms hoor ik niets.
Zal ik m'n opera-abonnement maar weggeven?
Richard...
Dat was het eerste wat ik deed toen ik hier kwam wonen.
Zevende rij, links.
Ik zit al acht jaar in dezelfde stoel naast dezelfde mensen.
Soms denk ik dat ik ze beter ken dan wie dan ook.
Waar is Amy Lee?
Ik weet het niet.
Ik kan haar niet vinden. Ik heb me heel even omgedraaid...
Ik dacht al dat ik je hoorde.
Is er iets, Rachel?
Het is een halfuur geleden gebeurd.
Haar moeder zoekt haar in het park.
Goed, we staan aan de poort.
De politie is zo hier.
Wat heeft je in hemelsnaam bezield?
Zeg alle afspraken voor de komende weken af.
Ik betaal je door, maar je hoeft niet te komen.
Ik was verbaasd om van je te horen. -Het is lang geleden.
Hoe is het nou met je?
Je kent het wel. Het snelle leven.
Mooi horloge. -Dat heb ik net gekregen...
Is alles goed met je?
Een beetje wisselend.
Nee, gaat het nog wel goed met je?
Wil je me iets vertellen? -Ik wilde je zien. Is dat zo gek?
Ik ben niet ziek. Je hebt van mij niets te vrezen. Maar lief dat je het vraagt.
Sorry, ik wilde je niet...
Hoe gaat het met het schoonmaken?
Ik kom iemand afhalen, maar ik weet niet waar hij is.
Ik kan hem omroepen. Weke vlucht? -Milaan. Air Italiaan, vluchtnummer 309.
Die vlucht heeft drie uur vertraging.
De landingsbanen zijn overvol. -Tering.
,,,de verdwijning van een driejarige,
Het buurtonderzoek wordt uitgebreid,
Twee getuigen zagen een man een meisje het park uitsleuren,,,
,,,rond het tijdstip van haar verdwijning,
Hallo, mam. Nee, hij heeft vertraging.
Drie uur.
Het gaat best.
Als ik gespannen klink, komt dat doorjou.
Waar heb jij gezeten? De politie wilde je spreken.
Ze hebben haar niet gevonden, voor het geval je dat interesseert.
Ze hebben de buurt uitgekamd.
Ze is gezien met een man.
Rachel, wat is er gebeurd?
Ik weet het niet.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Heb je een vaste vriend?
Ik heb meerdere vrienden. Tamelijk veel eigenlijk.
Vooral van de sportschool.
Die jongens zien er goed uit, en de seks is geweldig...
maar jij blijft door m'n hoofd spoken.
Ik vond het zo fijn omdat het bij ons niet alleen om de seks ging. Snap je?
Ik vond onze seks wel goed. -Meen je dat nou?
Misschien ook niet.
Wat heb je voor luchtje op?
Vind je het lekker? -Ja hoor.
Maar met die luchtjes weet je nooit hoe iemand echt ruikt.
Je zweet het er wel af.
Maar hoe dan ook... Moet je haar nou zien. Rona.
Is dat jouw meisje? -Hallo, liefje.
Ze ziet er leuk uit.
Kijk eens wat ik voor je heb meegebracht. Vind je het mooi?
Ik ga nu weg.
Geef me je telefoonnummer.
Dat is aardig van je. Dank je wel.
Ik bel je. Goed?
Ik zei tegen Roberto dat ik moet gaan, maar het was me een genoegen.
Tot kijk, mooie jongen. -Tot ziens.
Liefste, hoe is het met je?
Kom, geef me een kus.
Sylvie, de stad...
auto's, treinen, het land, donder, regen...
het zingen van vogels...
Ik rende naar het park, Ik dacht,,,
dat ze daar zou zijn,
Als iemand iets gezien heeft,,,
Ze wil nu met jou praten.
Het is mijn schuld.
Ik heb haar alleen gelaten.
Niet lang, maar ik liet haar alleen.
Als haar iets is overkomen, is dat mijn schuld.
Het doet er niet toe wie z'n schuld het is. We moeten haar zien te vinden.
Ze heeft gelijk. -Wat bedoel je?
Het doet er niet toe wie z'n schuld het is. Ik verwijt je niets.
Wel als haar iets overkomt.
Ik weet hoe je je voelt. -Nee, dat weet je niet.
Jij vindt me maar een raar kind. Ik zie het als je naar me kijkt.
Ik ga vanmiddag naar Anna Miller. Je moet maar meegaan.
Ik moet naar de oude mensen.
Ik vind dat je moet meegaan.
Waarom denk je dat ze mij zou willen zien?
Een dag na de verdwijning van Amy Lee Miller is er nog steeds geen spoor,
Anna Miller coördineert samen met de politie de zoekactie naar haar kind,
Op een persconferentie vroeg ze iedereen die iets wist zich te melden,
Liefje, weet je wat ik ga doen?
Ik ga een lekker ontbijtje maken. Ik ben over vijf minuutjes terug.
Ik maak iets waar je weer energie van krijgt. Ik ben zo terug.
Geef me vijf minuten.
Ik zal voor je zorgen. Ik maak iets lekkers klaar.
Rona, proef eens een hapje.
Nee, niet nu. -Ach, liefje.
Een heel klein hapje maar.
Nou?
Lekker. -Heerlijk, hé?
Dat zou een rotstreek van je zijn.
Ik moet aan het werk.
Werken, werken. Altijd maar werken.
Ze hoeven niet...
De smaak is niet belangrijk.
Ze moeten mooi zijn. -De smaak is heel belangrijk.
Het is geen beeldhouwwerk.
Het is een taart. Hij moet mooi en lekker zijn.
Kom.
Voelt u zich niet goed?
Dr. Jacob?
Ze zingt prachtig, hé?
Ik heb haar nog nooit gezien. -Ik ook niet.
Ik wilde u iets vragen.
Over Rachel.
Denkt u dat er iets met haar aan de hand is? Niet lichamelijk, bedoel ik.
U bent arts. Ik dacht, u bent wel niet zo'n arts...
Neem me niet kwalijk.
Het komt vast wel goed.
'Als ik het geratel van de eerste tram hoorde...
wist ik of ie zwaar van regen was of onder een blauwe hemel reed.
Ik bereidde m'n gesloten ogen voor op het felle licht...
en werd uiteindelijk wakker onder oorverdovende flarden muziek.
In die periode nam ik de wereld vooral waar vanuit m'n slaapkamer.'
Rachel?
Gaat het wel goed met je?
Kom eens hier.
Geef me je hand.
Voel je je al wat beter?
Ja, ik voel me beter.
Kom binnen.
Bedankt dat je je zaterdag wilt opofferen.
We geven graag feesten, maar het is zoveel werk.
Wat was nou de aanleiding? -Leuk hoor.
Mijn verjaardag. -Ik heb de taart gezien.
Kom vanavond even langs. -Heel aardig, maar ik kan niet.
Jammer. -Maar ik kom morgen wel opruimen.
Komt dat niet ongelegen? -integendeel. Ik bedoel, geen probleem.
Ik moet gaan.
Grappig.
Wat? -Raymond.
Hij valt op je. Zie je dat niet?
Meen je dat nou? -Absoluut.
Het is overduidelijk. -Echt? Hoe bedoel je dat?
Het hoeft niet per se seksueel te zijn.
Natuurlijk niet.
Maar ik begrijp het wel. Je bent aardig en een beetje gek.
Hij heeft niet veel vrienden.
Maar dat is toch geen verliefdheid?
Je hebt veel teveel poetsmiddelen. Je hebt er maar vijf nodig.
Een ruitenspray, vaatwasmiddel, schuurmiddel, vloeibare zeep en chloor.
Wat maakt het ook uit. De flessen zijn leuk.
Bedankt voor de auto. -Hoe rijdt hij?
Prima.
Waarom heb ik dat ding gekocht? Ik kan toch niet lang meer rijden.
Misschien moet je hem maar houden. -Hou op, mam.
We moeten die dingen toch kunnen bespreken.
Ik ben niet meer zo ziek van de behandeling. Misschien went het.
Zal ik thee voor je zetten? -Nee. Ga zitten.
Hoe is het met je? En met...
Roberto.
Ik weet het niet.
Ligt het aan jou of aan hem? -Geen idee.
Aan jou dus.
Je kent hem niet eens. -Niet nodig. Ik ken jou.
Wat ga je doen? -Thee zetten.
Ik heb me bedacht.
Niets is volmaakt. Hoe sneller je dat accepteert, hoe gelukkiger je zult zijn.
Ik maak me zorgen om je.
Dat weet ik.
We doen een huis-aan-huis onderzoek in verband met het vermiste meisje.
Het spijt me... -Amy Lee Miller.
Ze verdween uit het park. -Daar wist ik niets van.
Mag ik uw naam weten? -Richard Jacob. J-A-C-O-B.
Bent u getrouwd? -Nee.
Ik bedoel ja, in formele zin.
We leven gescheiden. M'n vrouw woont in Europa.
Kinderen? -Eentje.
Ze woont bij haar moeder.
U bent Franstalig?
Frans-Frans? -Ja. Ik kom van oorsprong uit België.
Waarom bent u weggegaan? -Ik was toe aan een verandering.
Ik dacht dat de winters hier me zouden bevallen.
Hebt u dit meisje gezien? Komt ze u bekend voor?
Ik heb haar nog nooit gezien.
Ik vroeg me af of ik iets kon doen.
Heb je iets nodig? Ik dacht dat je dit wel zou willen hebben.
Dat lag nog op kantoor.
Ga weg uit m'n huis.
Heb je niet genoeg aangericht? -Ik weet hoe je je moet voelen.
Hoe weet jij hoe ik me voel?
Verdwijn.
Ga weg uit m'n huis.
Waarom ben je van school getrapt? -Ik ben er zelf mee gekapt.
Waarom ben je ermee gekapt?
Ik moest werken om de verslaving van m'n moeder te financieren.
Zeg nou eens. Waarom ben je gestopt?
Ik was een buitenbeentje.
Dat dwingt je om origineel te zijn.
Wie wil nou hetzelfde zijn als iedereen?
Zo geweldig zijn de meeste mensen niet.
Ik heb je vaker gezien. Niet alleen op school.
Waar dan nog?
In het park, honden uitlaten.
Ik help oude mensen.
Ik laat hun honden uit, lees ze voor, doe boodschappen... Van alles.
Hoe is het om voor oude mensen te werken?
M'n moeder vindt het kleinerend als ik ze zo noem.
Heb gehoord dat er een meisje vermist wordt?
Ja, ze is waarschijnlijk al dood.
Als ze binnen 48 uur niet terecht zijn, zijn ze meestal dood.
Het is nog geen 48 uur.
Met wie spreek ik?
Is daar iemand?
Mama, er zegt niemand wat.
Ben jij dat, Sylvie?
Natuurlijk ben ik het. Ben jij dat, Daniel?
Mama, het is Daniel. Kom snel.
Je plaagt me, maar ik weet dat jij het bent. Hier komt mama.
Ik vroeg me af... Ik heb geen afspraak. Kunt u me toch ontvangen?
Nu? -Als dat zou kunnen.
Dat is goed.
Kom binnen.
Het is zo lang geleden.
Wat zegt u?
Het is erg lang geleden dat iemand me heeft aangeraakt.
Ik weet het.
Ik wil zien hoe ze kijken als ze het doen.
Of ze elkaar in de ogen kijken of net niet.
Zulke kleine dingen zeggen veel.
Zoals?
Of ze het fijn vinden.
Of ze gelukkig of verdrietig zijn, opgewonden of niet op hun gemak.
Of ze verliefd zijn.
Ben je ooit betrapt?
Sommige mensen worden graag bekeken.
Anderen kijken graag.
Sorry dat ik te laat ben. Ik werd opgehouden.
Ik wilde net weggaan.
Wilt u een nieuwe afspraak maken? -Nee.
Gaat het wel? -Ja, geweldig. Lief dat je het vraagt.
Trut.
Robert, met mij. Neem alsjeblieft op.
Heb je gehoord dat er een meisje vermist wordt?
Ik ken haar. Twee weken geleden was ze met haar moeder in m'n atelier.
We hebben samen de taart weggebracht. Een klein huisje in East End.
Bel me als je dit bericht hoort.
Met mij. -Heb je het gehoord?
Ik ben boven. In de massagesalon. Ik kom naar beneden.
Ik wil Luigi zien. -Niet nu. Hij ligt in bed.
Dat kan interessant worden. -Weet je, dat vermiste meisje...
Dat is een teken.
Wat voor teken? -Iets onheilspellends.
Het is gewoon stom toeval.
Ik ken haar. -Dat is overdreven.
Ik heb haar gisteren nog gezien, vlak voor het gebeurde.
Ze was bij de dochter van die masseuse. -Rachel?
We stonden samen in de lift. Ze gingen naar het park.
Ik mag haar niet. Wie weet heeft ze haar ergens gedumpt.
Dat mag je niet zeggen. -Ze is slecht.
Ze is pas zestien.
Misschien vinden ze haar nog wel.
Nee, ze zullen haar niet vinden.
Ik weet dat je me niet wilt zien, maar ik voel me zo schuldig.
Ik wil je helpen.
Nee, je wilt dat ik het je vergeef.
Het is niet belangrijk wie z'n schuld het is.
Ik verwijt je niets.
Toen je weg was, heb ik gebeden.
Dat had ik heel lang niet gedaan. Ik ben niet iemand...
Maar toen ik aan het bidden was, wist ik het.
Ze zullen haar vinden.
En ze zal ongedeerd zijn.
We moeten vertrouwen hebben.
Het spijt me.
Ik vind het zo erg.
Het spijt me zo verschrikkelijk.
Ik had haar niet naar buiten moeten laten gaan.
Ik heb niet de pest aan m'n moeder.
Ik kan gewoon niet goed met haar opschieten.
Ze kijkt me altijd aan alsof ik iets tussen m'n tanden heb.
Volgens mij mag ze me niet erg.
Ik ben een weeskind.
Echt?
Was het maar waar.
Waar is je vader?
Die is dood. Al twee jaar.
Hoe is hij gestorven?
Ik heb hem vermoord.
Ik zat te keten onder geschiedenis. Ik wilde daar weg.
Ik wist dat ze me van school zouden trappen als ik het bont genoeg maakte.
Dus deed ik dat.
Ze belden m'n vader dat hij me moest komen halen.
De auto werd total loss gereden.
Zeg dat wel.
jaarboek 1998
als ik anders was, anders dan ik ben
dan was de wereld misschien nog heel
misschien zou de ik die ik dan was wel bemind worden
Heeft Rachel dat geschreven?
Mag ik het eens zien?
Dat wist ik niet.
Het komt hard aan bij jonge mensen als ze iemand verliezen.
Bij iedereen trouwens.
Soms denk ik dat er genoeg tijd overheen is gegaan.
Dat ik het verwerkt heb.
Maar dan sta ik iemand te masseren...
en dan zie ik een schouder, een nek...
De aanraking van haren of een heup.
Soms is het net of alle mensen die ik masseer...
hem zijn.
Het komt wel goed. Je kleine meid komt terug.
Je had gelijk.
Ze zullen haar vinden.
Het komt allemaal goed.
Ik was verbaasd over je telefoontje. Dat was lang geleden.
Mag ik binnenkomen?
Nou?
Hier of in de slaapkamer?
Kom naast me liggen.
Dat is een nieuwe piercing.
Ik heb hem al een jaar. Ik heb er wel meer, maar die zie je zo niet.
En m'n haar dan?
Je ziet er goed uit.
Waarom zijn we uit elkaar gegaan?
Vraag liever wat we bij elkaar deden.
Allereerst viel je meer op mannen.
Je vond me een slons.
Je had de pest aan m'n muziek. -Dat gold voor veel mensen.
Wat doen we hier eigenlijk?
Wat bedoel je? -Deze afspraak.
Ik heb twee jaar niets van je gehoord.
Ik wilde je ruiken.
De afgelopen weken heb ik iedereen van vroeger opgezocht.
Om aan ze te ruiken.
Je kunt liefde ruiken. Als iemand van me houdt, dan ruik ik dat.
Ik begrijp het.
En nu wil je ook aan mij ruiken.
Ruik maar een eind weg.
Hoe luidt het oordeel?
Het werkt. Ik hou niet van jou.
Ik mag je graag...
maar ik hou niet van je.
Er lopen heel veel mensen rond. Je moet niks overhaasten.
Een relatie is niet voor iedereen weggelegd.
'Het land, beweging, donder, wind, voetstappen...
regen, kindergeschreeuw, vogelgeluiden, watervallen.'
Het is net een gedicht.
Wat is dit?
Een lijst van dingen die ik moet doen.
Of eigenlijk een lijst van dingen die ik wil horen.
Ik word doof.
Er zijn dingen die ik nog wil horen.
Ik bouw een bibliotheek van geluiden in m'n hoofd.
Iets om op terug te vallen.
Ik wil graag dat je blijft.
We kunnen naar muziek luisteren.
Ik betaal je natuurlijk.
Ben je er nog?
Ik wil ergens met je naartoe.
De moeder krijgt altijd de schuld, maar je kunt niet constant opletten,
Moet je alles voor ze opzijzetten? Wat een onzin allemaal,
We kunnen ons beter zorgen maken om dat kind,
Bedankt. Dit is KCLN Radio, <We praten over de verdwijning van Amy Lee Miller,
Met Anna Miller.
Er is geen nieuws.
Het gaat wel.
Ik kom al.
Daar ben ik.
Ik ben Robert.
Roberto, wegkom. Wat leuk dat je er bent.
Hoe is het met je? De beste vriend van Rona.
Weet je wat ik doe? Kom 's even mee. Geef die tas maar aan mij.
Ga jij hier maar zitten.
Je hebt een sympathiek gezicht. Hoe zeg je dat in het Engels?
Aardig.
Begrepen? Goed zo.
Rona, je vriend Robert is hier.
Wat wortel, champignons...
Vermaken jullie je, jongens? -Daar is m'n liefje.
Hoe is het met je?
Wat doe jij hier? -Eten. Krijgen jullie bezoek?
Nee, maar dat stoort 'm niet. Hij is net Julia Child met 'n mixer in d'r kont.
Ik denk dat je het lekker vindt. Wacht even.
Het is een beetje warm. Goed zo. Daar komt ie.
Kijk eens. Lekker?
Lekker? Natuurlijk is het lekker. Ik heb het immers gemaakt.
Hij kan koken. -Hij wil als kok aan de slag.
Hij blijft dus?
Rona, jij moet ook een hapje proeven.
Nee, nu niet.
Sorry, neem me niet kwalijk.
Ik was aan het praten.
Praten en eten. -Genoeg.
Heftig baasje.
Je ziet er goed uit. -Logisch.
Ik neuk en eet me te pletter.
Ik vertrouw het niet. Er was een vrouw op de luchthaven.
Ik ga hem zeggen dat hij moet oprotten. -Hij verstaat je niet.
Het wordt me teveel. Kom, we gaan.
Waarom zijn we uit elkaar gegaan?
Dat wil ik weten.
Allereerst omdat we altijd een lachstuip kregen in bed.
Hebben we elkaar gebruikt om intimiteit met anderen te vermijden?
Vaak beperken de mensen die dicht bij je staan je het meest.
Wat is er aan de hand?
Weet je, dat stel van die taart. -Met die leuke man.
Ze zijn zo... Als ik ze zie, vraag ik me af waarom ik dat niet heb.
Misschien wil je niet dat, maar hen.
Schat, je bent geweldig. Een fantastische partij.
Ik weet het.
Ik moet gaan.
Waarheen? -M'n moeder.
Daar was je gisteren ook al. Ga liever afrekenen met Luigi.
Ik zal je zeggen waarom het uit is. Je werkt me op m'n zenuwen.
Prachtig.
Dit zal ik missen.
Je kunt de trillingen voelen.
Kom.
Ga zitten.
Heb je dat allemaal gekocht?
Niet echt.
Die vind ik mooi.
Zet hem eens op.
Zet jij hem maar op.
Ik weet niet of hij wel bij me past.
De taart was een succes.
De smaak was niet geweldig, maar hij was erg mooi.
Ze is geen fantastische bakker. Dat is het punt bij haar.
Ik bedoel niet dat ze... Ik zou moeten zeggen dat...
Laat maar. Zijn jullie bevriend?
Als we oud en gebrekkig zijn, gaan we naar een onbewoond eiland.
Heb je geen relatie?
Nee, daar ben ik niet zo goed in.
Wat is er? -Niets.
Wat kijk je nou? -Je hebt de ware nog niet gevonden.
Bij al die relaties die ik gehad heb, kon je niet echt van liefde spreken.
Mensen blijven misschien niet eeuwig, maar zo'n relatie betekent wel iets.
Koffie?
Die dingen gebeuren nou eenmaal. Niet alleen bij je zus. Ook bij anderen.
Maar dit is toch wel heel erg.
Maar goed, wat doe je eraan?
Monica? Met Roberto. Hoe is het met je?
Ik ben bang.
Waarvoor?
Dat ik afhankelijk zal worden.
Ik ben bang dat dit pas het begin is.
Dat ik langzaam in verval raak en m'n wereld steeds kleiner wordt.
Dat ik nog eenzamer zal worden dan ik nu al ben.
Wat betekent dat?
Iedereen is wel ergens bang voor.
Er zijn andere manieren om te horen.
Andere stemmen.
M'n dochter is doof geboren.
Jarenlang vroeg ik me af of het mijn schuld was.
Of ik iets fout had gedaan tijdens de zwangerschap.
M'n moeder zegt dat het een straf van God is.
Maar zoveel schoonheid kan geen straf zijn.
Het is gewoon het noodlot.
Je geeft op of je gaat door.
Het is een normale bijwerking. -Kan ze niet beter stoppen?
De dokter moet de dosis verlagen.
Je moet naar het ziekenhuis.
Ik ben al eerder flauwgevallen.
Dat heb je me nooit verteld.
Dat hoort bij het doodgaan.
Je gaat niet dood.
Wacht hier maar even. Ik ben zo terug.
Wil je gaan zitten?
Dit is voor jou. Als dank voor hulp.
Dat had niet gehoeven. -Maak maar open.
Prachtig. -Het is een nieuwe geur.
Dit is de eerste fles.
Ruik maar eens.
Wat is er?
Het ruikt als liefde.
Wat vind je?
Je mag kijken.
Hoe voel je je?
Ik voel me van boven mysterieus...
en vanonder exotisch.
Wat moet ik nou doen?
Rachel, neem op als je thuis bent. Ik heb bij Anna Miller geslapen.
Je hebt je toch geen zorgen gemaakt?
Ik wil je zeggen dat...
Ik moet je zeggen dat ik...
Nou ja, ik zie je gauw. Afgesproken?
Ze is er niet.
Je mag dat jaarboek wel hebben. -Echt waar?
Zal ik maar naar huis gaan?
Ik zou het fijn vinden als je bleef.
Dan blijf ik.
Ga naar huis.
Wat zeg je? -Ga naar huis.
Zal ik niet wat te eten maken?
Maak geen misbruik van me, Rona.
Ik hou van je, maar je moet dit oplossen.
Ga naar huis en praat het uit.
Morgen ben ik ook nog ziek.
Je hebt gelijk. -Dat weet ik.
Ga nu maar.
Ze is er niet.
Zoals ik al zei, Monica. Die meid is zo vreemd.
Het ene moment is ze vrolijk, en dan is ze boos. Ik begrijp er niets van.
Was ze in Italië ook zo? -Nee.
Ze was gelukkig in Italië. We hadden plezier.
Maar toen kwam ik hier en opeens was ze een ander mens.
Ik kwam hier altijd met m'n vader om foto's te maken.
Hij was fotograaf.
Trok hij je dan mooie kleren aan? -Nee.
Hoe heb je het ontdekt?
Wat?
Dat je bent zoals je bent.
Hoe wist jij het?
Ik weet niet of ik het weet.
Vind je het leuk om naar me te kijken als ik zo opgedoft ben?
Waarom? -Geen idee.
Het is net of ik je binnenste buiten zie.
Ik zoek Anna Miller. -Daarheen.
We hebben haar gevonden.
Ze is ongedeerd.
Ik breng u naar haar toe.
,,,het park waar ze gezien was. Ze zat twee dagen opgesloten in een kamer,
Ze werd vanmiddag gevonden op een bouwterrein tegenover het park,
Hoe dit mogelijk is ondanks de grote zoekactie wordt nog onderzocht,
Er is geen misdaad in het spel,
Amy Lee, die nu weer thuis is na een onderzoek in het kinder-ziekenhuis
,,,verkeert in goede gezondheid,
Ze dronk wat er uit de kraan en at restjes voedsel die er nog lagen,
Amy Lee verkeert in goede gezondheid en is nu thuis,
In een verklaring bedankte haar moeder iedereen die geholpen heeft,,,
en de mensen die haar tot steun waren in deze moeilijke dagen,
Rona, ben je thuis?
Je hebt je vergist.
Ze is terecht.
Zo, Monica. Nu mag je komen.
Denk je dat ze het mooi zal vinden?
Het is prachtig, Roberto. Schitterend.
Ze zal het geweldig vinden. -Ik hoop het.
Ik heb m'n best gedaan.
Godzijdank.
Ze is terecht.